|
Nathaniel
Hawthorne in Viterbo and Bolsena
Nathaniel
Hawthorne was one of the first American writers to visit the area of
Viterbo and Lake of Bolsena and in his “Notebooks” he describes the
graft practiced by Papal custom houses workers at Centeno, the boundary
between Tuscany and the Papal States.
His descriptions of the dismal
village and the beggars in Radicofani are followed by this drastic picture
of the town of Bolsena. The interior of the castle had been destroyed in
1815 by the inhabitants themselves in order to prevent it being used by
Luciano Bonaparte, Napoleon’s brother , who was the Prince ( and one of
the area’s first tomb robbers!) in nearby Canino.
“We
now began to ascend again, and the country grew fertile and picturesque….and
soon came to the brow of a hill whence we beheld right beneath us, the
beautiful lake of Bolsena…a portion of level ground lay between, haunted
by the pestilence which has depopulated all these shores and made the lake
and its neighborhood a solitude…Descending the hill we passed the ruins
of the old town of San Lorenzo of which the prim village on the hill top
may be considered the daughter…..Reaching the plain, we drove several
miles along the shore of the lake and found the soil fertile and generally
well cultivated especially with the vine .”
“Bolsena,
there it was again, the same narrow, dirty, time darkened street of
piled-up houses which we have so often see; the same swarm of ill-to-do
people, grape laden donkeys, little stands or shops of roasted chestnuts,
peaches, tomatoes, white and purple figs, the same evidence of a fertile
land, and grimy poverty in the midst of abundance which Nature tries to
heap into their hands. It seems strange that they can never grasp it.
The
street clambered upward in the oddest fashion, passing under arches,
scrambling up steps, so that it was more like a long irregular pair of
stairs than anything that Christians call a street; and so large a part of
it was under arches that we scarcely seemed to be out of doors.
“But
we did not look long at the castle, our attention being drawn to the
singular aspect of the town itself, which is the very filthiest place, I
do believe, that was ever inhabited by man. Defilement was everywhere; in
the piazza, in nooks and corners, strewing the miserable lanes from side
to side, the refuse of every day, and of accumulated ages… Rotten
vegetables thrown everywhere about, musty straw, standing puddles, running
rivulets of dissolved nastiness-these matters were a relief amid viler
objects.” “The
town was full of great black hogs, wallowing before every door, and they
grunted at us with a kind of courtesy and affability as if the town were
theirs and it was their part to be hospitable to strangers. Many donkeys
likewise accosted us with braying; children , growing more uncleanly every
day they lived, pestered us with begging; men stared askance at us as they
lounged in corners, and women endangered us with slops which they were
flinging from doorways into the street.
And
yet I remember the donkeys came up the height loaded with fruit and with
little flat-sided barrels of wine; the people had a good atmosphere-except
as they polluted it themselves- on their high site, and there seemed to be
no reason why they should not live a beautiful and jolly life.
The
streets are the narrowest I have seen anywhere-of no more width, indeed
than may suffice for the passage of a donkey with his panniers. They wind
in and out in strange confusion, and hardly look like streets at all, but..Nevertheless
have names printed on the corners just as if they were stately avenues.
“
Nor
were his first impression of Viterbo very complimentary:
“Viterbo
is a large, disagreeable town, built at the foot of a mountain, the peak
of which is seen through the vista of some of the narrow streets. There
are more fountains in Viterbo than I have seen in any other city of its
size and many of them of very good design.
Around most of them there were
wine hogsheads, waiting their turn to be cleansed
and rinsed, before
receiving the wine of the present vintage. Passing a doorway, J… saw
some men treading out the grapes in a great vat with their naked feet...”
The
author’s love-hate relationship with Italy is well-known, and he drew
similar pictures of Rome , pondering on the mouldering palazzi, the filthy
streets, the beggars and ragged children. Later he praised Rome, wondering
how he and his family would live back in Concord where “there were no
pictures and no statues”.
Learn more about early writers and historic travel.
Order your copy of “Travels to Tuscany & Northern Lazio “HERE
|